Sabtu, 19 Mei 2012
Mengenal kata 수 (su ) yang bermakna jumlah berbilang
Dalam lirik lagu ” I DON’T CARE ” -nya 2NE1, ada beberapa kata, setidaknya ada 3 ( tiga ) kata yang menggunakan kata 수 ( su ) yaitu :
1. 매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰 ( ( maeil harue susipbeon kkeojyeoinneun haendeupon ) Setiap hari, kamu matikan handphone hingga perpuluh-puluh kali dalam sehari. Kata 십번 ( sip beon ) yang mempunyai arti ‘sepuluh kali’ ketika ditambah kata 수 ( su ) di awal maka artinya berubah menjadi berpuluh-puluh kali. Dalam translate english, mungkin kata ini hanya diterjemahkan dengan kata ‘always’ yaitu selalu, padahal kata selalu sendiri itu dalam bahasa korea adalah ” 항상 ( hangsang ) “, walaupun pengertian makna yang terkandung hampir sama.
2. 그저 친구라는 수많은 여자친구 ( geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu ) Banyak sekali cewekmu yang kau sebut teman. Kata 수많은 ( su maneun ) memberikan arti banyak sekali . ada juga kata 수없는 ( suomneun ), artinya tak terbilang banyaknya.
3. 속아준 거짓말만해도 수백번 ( sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon ) Kau membodohiku dengan kebohongan yang ratusan kali.
Mungkin juga anda pernah mendengar kata 수천명 ( sucheon myeong ) artinya ribuan orang dan sebagainya. inilah fungsi kata su ( 수 ) sebagai tambahan kata , semoga bisa menambah pengetahuan kita.
credit: mygenieworld.wordpress.com
Categories
Belajar Bahasa Korea
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Top Entri
-
HANGUL [JungKook] Wanna be loved Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved 너와의 same love Baby I want it [RapMons] 니가 올리...
-
- oppa aju bogosipoyo -> kangen bgt sama kk - uri oppa -> pendek kata, 'uri' disini cuma utk sebutan kepemilikan sih.. oppa ...
-
Joheun jip joheun cha geureon ge haengbogil su isseulkka? In seoul to the sky, bumonimeun jeongmal haengbokhaejilkka? Kkum eob...
-
Beberapa kosa kata dalam lagu bahasa korea 아직 [ajik] = masih 들 [deul] = penanda benda jamak 이 [i] = ini 이제 [ije] = sekarang 언제나 [eonjena] = ...
-
EXO-M LEADER KRIS: As a leader, Kris has always been considered as the most caring brother. He’s always determined when it come...
-
banyak kata-kata korea yang sudah saya share di sini, kali ini kita akan me revew semua kosa kata yang telah saya berikan, saya ju...
-
alhamdulillah ternyata ada juga artis korea yg beragama Islam walaupun hanya satu artis yang di ketahui beragama islam ^^ mau tau? ini di...
-
Lahir pada tanggal 18 Juli 1993. Anak bungsu dari 2 bersaudara. Ditemukan pada waktu audisi “2005 S.M. Open Weekend Audition Casting” ...
-
annyeong..., kali ini kita membahas soal hangul, emang sedikit rumit tapi kalo kita telaten kita pasti bisa. kali ini saya akan memberik...
0 komentar:
Posting Komentar