Sabtu, 21 September 2013

Lirik Lagu BTS - No More Dream + Translate Indonesia

Diposting oleh cindy di 06.47 0 komentar

[R-Monster] Yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou keugeoni

[Suga] I wanna big house, big cars big rings
But sashi-reun I dun have any big dreams
haha nan cham pyeonha-ge sa-reo
kkum ttawii an kkwodo amudo mwora an hajanheo

[R-Monster] Jeonbu dadada ttokka-gachi nacheoreom saenggakha-go isseo
saekkakkakkamahke kkameo-geun kkum manhdeon eorin shijeol
dae-ha-geun geokjeong ma meollirado kal keonikka
[Jungkook] Arasseo eomma chigeum dokseoshil kandanikka

[V] Ni-ga kkumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
chigeum ni geoul so-gen nuga boyeo, I gotta say

[J-Hope] Neoye gi-reul kara-go
dan harureul sarado
mworado hara-go
nayakhameun damadwo

[Jungkook] waeh mal motha-go isseo? kongbuneun hagi shirhdamyeonseo
hakkyo ttaeryeo chigineun geomnaji? ikeo bwah deunggyohal junbihane beol-sseo
cheol jom deu-reo jebal jom, neo ibman sara-gajigo imma yurimental boy
(Stop!) jashine-ge mu-reobwah eonje ni-ga yeol-shimhi noryeo-khae-nnya-go

[R-Monster] Yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou keugeoni

[Jungkook] Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiiseonjaya
waeh jakku ttan gi-reul karae ya neona jarhae
jebal kangyohajin marajwo
(La la la la la) [R-Monster/Jimin] Ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) [R-Monster/Jimin] Kojag ikeoni kojag ikeoni geoni

[Suga] Jikyeoun same day, banbokdwehneun mae-i-re
eoreundeul-kwah bumonimeun teu-re bakhin kkumeul juibhae
jangraehyimang neombeowon.. kongmuwon?
kangyodwehn kkumeun anya, 9hwehmal

[J-Hope] kuwontusu shi-gannangbiin yajae dol-jikkureul nallyeo
jiok gateun sahwehe banhang-hae, kkumeul teukbyeol-samyeon
jashine-ge mu-reobwah ni kkumye profi-re
eo-gabman baddeon insaeng ni salme ju-eo-ga dweheobwah

[Jin] Ni-ga kkumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
chigeum ni geoul so-gen nuga boyeo, I gotta say
[Jimin] Neoye gi-reul kara-go
dan harureul sarado
mworado hara-go
nayakhameun damadwo

[R-Monster] Yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
yamma ni kkumeun mwoni
ni kkumeun gyeou keugeoni

[Suga] keojinmariya you such a liar
See me see me ya neon wiiseonjaya
waeh jakku ttan gi-reul karae ya neona jarhae
jebal kangyohajin marajwo
(La la la la la) [R-Monster/Jimin] Ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) [R-Monster/Jimin] Kojag ikeoni kojag ikeoni geoni

[R-Monster] sara-ganeun beobeul molla
[Suga] nara-ganeun beobeul molla
[Jungkook] kyeol-jeong-haneun beobeul molla
[R-Monster] ijen kkumkkuneun beopdo molla

[R-Monster] nuneul nuneul nuneul tteora da ije
chumeul chumeul chumeul chwobwah ja tashi
kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwah da
neo kkumuldaejima umulchumul daejima wussup!

[Suga] keojinmariya you such a liar
See me see me ya neon wiiseonjaya
waeh jakku ttan gi-reul karae ya neona jarhae
jebal kangyohajin marajwo
(La la la la la) [R-Monster/Jimin] ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) [R-Monster/Jimin] kojag ikeoni kojag ikeoni geoni

[R-Monster] To all the youth without dreams

Terjemahan Indonesia:

Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?

Aku ingin rumah besar, mobil besar & cincin besar
Tapi sebenarnya, aku tidak punya mimpi besar
Haha, aku sudah hidup cukup nyaman
Walaupun aku tidak bermimpi, tidak ada yang akan mengatakan apa-apa
Setiap orang berpikir dengan cara yang sama seperti diriku
Aku benar-benar lupa tentang masa kecilku ketika aku punya banyak mimpi
Jangan khawatir tentang perguruan tinggi, aku setidaknya akan pergi ke sekolah yang jauh
Ok ibu, aku akan ke perpustakaan sekarang

Bagaimanakah dirimu yang kau impikan?
Siapa yang kau lihat di cermin? Aku harus mengatakan
Pergilah melalui jalanmu, bahkan jika kau hanya hidup untuk satu hari
Lakukan sesuatu, buang semua kelemahanmu

Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kau tidak ingin belajar tapi kau takut untuk berhenti sekolah?
Lihat, kau sudah bersiap-siap untuk sekolah
Dewasalah, kalian semua berbicara Bung, kau punya kacamata mentalitas nak
(Berhenti) Tanyakan pada dirimu apakah kau pernah bekerja keras untuk sesuatu

Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?

Itu bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, ya kau munafik
Mengapa kau mengatakan untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala) Apa impianmu, apa impianmu?
(Lalalalala) Apakah itu? Apakah itu?

Lelah menjalani hari yang sama, hari-hari yang terulang
Orang-orang dewasa dan orang tuaku terus menanamkan mimpi yang terbatas untukku
Karir nomor satu di masa depan adalah bekerja di pemerintah?
Ini bukan pemaksaan untuk mimpi, meminta bantuan dari kesembilan pitcher
Melempar bola dengan cepat kearah pembuangan waktu yang digunakan untuk sesi belajar malam
Memberontak terhadap masyarakat neraka, mimpi adalah pengampunan khusus
Tanyakan kepada dirimu sendiri tentang impianmu
Menjadi subjek utama dalam hidupmu yang selalu ditekan

Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Hei kau, apa impianmu?
Apakah semua itu saja mimpimu?

Tidak tahu bagaimana untuk hidup
Tidak tahu bagaimana untuk terbang
Tidak tahu bagaimana untuk memutuskan
Tidak tahu bagaimana untuk bermimpi sekarang

Buka matamu sekarang
Menari sebuah tarian sekarang
Mimpi mimpi sekarang
Berhenti ragu, berhenti menjadi ragu-ragu, wassup

Untuk semua generasi muda yang tidak memiliki mimpi

cr:posbisnis.com

Selasa, 17 September 2013

[ Lyric + Indonesia Translate ] f(x)(Luna,Amber,Krystal) – Goodbye Summer ft. D.O EXO

Diposting oleh cindy di 07.45 0 komentar

Title : GoodBye Summer
Singer : f(x) Luna,Amber,Krystal ft D.O EXO
Album : Pink Tape (Vol.2)
Tracklist : #7
Date Release : 2013.07.29
English Translate by : PopGasa!

“GoodBye Summer” [Indo Sub]
”Hanya karena status teman. Aku menbenci semua itu sekarang“

__________

[Indonesia]

Aku kembali teringat saat kita berbicara
Dengan saling berteriak di lorong sekolah
Aku tidak mengerti, semua terasa begitu menyenangkan
Kita bahkan melupakan bahwa itu merupakan sebuah hukuman
Setelah hari itu (yeah yeah) Kita selalu bersama (yeah yeah)
Selalu bersama – sama kemanapun pergi seperti sikembar astro
Kau adalah aku dan aku adalah kamu

Kau menangis begitu sedih sehari sebelum kelulusan
layaknya seperi lelaki, kau memegang tanganku kuat
Sama seperti musim panas,
Kita tidak bisa mengatakan apa yg kita inginkan
Hanya, selamat tinggal

Atas nama teman, aku sungguh benci situasi itu
Perasaan yang aku sembunyikan masih selalu teringat
Sebagai kenangan menyakitkan
Foto – foto yang tidak bisa menjelaskan status kita
Hanya berupa tumpukan cerita memilukan
Maafkan aku, dimusim panas ini,
Sekarang, Selamat tinggal

Apa yang harus kukatakan?
Tidak ada permainan tersisa
Aku tidak tahu harus bermain apa
Seharusnya aku mengungkapkan semua itu
Memintamu untuk tetap tinggal
Semua itu hanya membuatku sedih,
Rentetan kalimat yang tidak bisa kuucapkan
Dan cerita kitapun berakhir ketika semua belum dimulai

Lagu yang kau nyanyikan di festival musim panas terkahir,
Memberikan kilau dilaut musim panas
Perasaan ini sungguh bergitu berharga,
Karen kita selalu bersama – sama
Seperti gelap langit malam, Selamat tinggal

Baby oh no oh oh
Maafkan aku, ucapku pada diri sendiri
Ah,, lebih tepatnya Aku mencintaimu
Andai saja kita saling mengungkap rahasia antara kita
Mungkin aku bisa memelukmu dalam pelukanku

Atas nama teman, aku sungguh benci situasi itu
Cerita yang menghancurkan hati,
Maafkan aku,,
Musim panas
Sekarang saatnya ‘Selamat tinggal’

______

[Romanji]

gieoghae bogdoeseo tteo deulda
gati honnadeon uri dul
beolseo myeon seodo wae geurido
jeulgeo wot neunji arasseo
geunal ihuro (Yeah Yeah)
urin neul (Yeah Yeah)
ssang dungi byeoljari cheoreom
neon na naneun neoyeosseo

joreob hagi jeonnal manhi uldeon
neo namjarago kkug chamdeon neo
hago shipeotdeon mal motago
tteugeo wot deon
geu yeoreum cheoreom annyeong

chingu raneun ireum eoneusae
miwojin ireum gamchu deon gamjeongeun
jigeumdo apeun bimirui gieogil ppun
uri sain jeongrihal su eobtneun sajin
bomyeon gaseum arin Story, I’m sorry
yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

What do I say
We didn’t have to play no games
I should’ve took that chance
I should’ve asked for u to stay
And it gets me down
the unsaid words that still remain
shijag hajido anhgo kkeutna beorin iyagi

chugje majimag nal neoui noraedo
areunhan yeoreum badado hamkke
raseo sojung haetdeon mam neujeo
ganeun bam haneul cheoreom annyeong

Baby Oh No Oh Oh honjat mariraseo
mianhae Oh sashireun neol saranghae Yeah
sumgigo itdeon oraen bimildeul charari
deulkyeot damyeon neoreul pume anajul tende

chingu raneun ireum eoneusae miwojin
ireum bomyeon gaseum arin Story, I’m
sorry yeoreuma ijen Goodbye Yay-Yeah

rallallallalla rallallallallarallal
rallallallalla rallallallallalla

cr:Luminosky.wordpress.com