MIX KOSA KATA KOREA

- oppa aju bogosipoyo -> kangen bgt sama kk
- uri oppa -> pendek kata, 'uri' disini cuma utk sebutan kepemilikan sih.. oppa = panggilan dari cewe lbh muda ke cowo lbh tua.
- jal jayo oppa -> 'met tidur
- ottoke jineseyo? -> apa kabar

만나고 싶어 -> mannago shipo -> sy ingin ktemu

-ch'onmanui malsumimnida-> terimakasih kembali
-haengbok = senang
-haengbokhalkkeyo = i'll be happy (apa y bhs indonya? )
-babo = bodoh...
-panggilan sayang = yeobo (utk suami/istri)
-cantik-> yeppo, ippo...

cewe:
ke ce lbh tua = onni
ke co lbh tua = oppa

cowo:
ke ce lbh tua = nuna
ke co lbh tua = hyeong
(kalo sepantaran cuma sebut nama biasanya)

ada juga dalam lyric:

liriknya browneyedgirls - my style

어느 별에서 왔니 내맘 가질러 왔니
나만 알아보게 살짜쿵 니 맘 열순 없니

oneu byoreso wanni, ne mam gajillo wanni
naman araboge saljakung ni mam yolsun omni

what star are you from? did you come to take my heart?
can you open your heart ever so slightly, so that only I can see?
terjemahan utuhnya kesini aja.

PENGUCAPAN:

잘자 bacanya jalja, bukan chalcha.
창천 baca changcheon bukan jangjeon
가요 baca gayo, bukan kayo.
쿵 baca kung, bukan gung.
바다 bada bukan pada
파도 baca pado, bukan bado
바보 bacanya tetep babo.

dalam blajar matoknya lgs ke hangulnya aja, jangan lewat romanisasi.
masi ada lagi prubahan nasal tuh. kyk 찬란 bacanya bukan chan-ran, tp challan. 막내 baca bukan mak-nae, tp mangne. etc etc

utk panggilan nama memang suka ditambah 'a' , 'ya' atau 'i' di blakang nama (tergantung akhiran huruf mati/idup). biasanya panggilan ke org yg lbh muda.
minwoo-ya
woohyuk-i
woohyuk-iya
heejun-a
sungjin-i
sungjin-a

저 는 인 도 네 시 아 사 람 이 에 요
(jeo neun in do ne si a sa ram i e yo)
(saya orang indonesia)

arasso = ok / got it / understood
Dictionaries:
English-Korean dictionary: http://endic.naver.com
Korean dictionary: http://krdic.naver.com
Hanja dictionary: http://hanja.naver.com
Japanese-Korean dictionary: http://jpdic.naver.com
Chinese-Korean dictionary: http://cndic.naver.com

sumber:http://forum.kafegaul.com/showthread.php?t=46127
cre: KBPKfamily